In the past 500 years, when a rising power has challenged an existing one, war has broken out on 12 of those 16 occasions. Can the Americans and Chinese avoid an unlucky 13th?