In a video documenting Friday's clashes in the West Bank, the security coordinator, who is a civilian, is seen wearing Israeli army uniform and directing a settler to throw a gas grenade towards Palestinians