From Trump's slurs to campus controversies, the debate about how Jewish identity and Israel are connected is often frenzied. But do U.S. Jews have a fundamentally flawed idea about what constitutes Zionism?